Vážení přátelé, petice "Proti demolici nádražní budovy v Ústí nad Orlicí" byla dne 22.3.2010 zastavena.
Petice byla spuštěna 14.10.2008 a za dobu svého trvání ji podpořilo 16.781 občanů. 18.3.2010 na jednání Senátu PČR potvrdil náměstek ministra dopravy Jaroslav Král, že budově demolice nehrozí. Tímto prohlášením byl splněn základní úkol našeho snažení. I nadále však bude naše sdružení v celé kauze aktivní a stejnou energií se bude zasazovat o její kompletní rekonstrukci v rámci modernizace tratě. Následně se budeme snažit s ostatními organizacemi nalézt využití jejích volných prostor.
Ing. Martin J. Kadrman, doc. MgA. Olga Sommerová, prof. RNDr. Pavel Kovář, CSc. a dalších 52 členů sdružení Nádraží nedáme!
Dosavadní bilance návrhů na souběžné využití budovy nádraží v Ústí nad Orlicí
červen 2009, doplněno v listopadu 2009
Tyto návrhy jsme shromáždili „brainstormingem“ od občanů podporujících zachování budovy, především z řad signatářů podpůrné petice, kterou podepsalo 16,780 občanů. Návrhy sice již byly různými formami zveřejněny, mj. i na schůzi Náraží nedáme!, o.s. za přítomnosti starosty města Ústí nad Orlicí Richarda Peška a zástupců dalších zainteresovaných stran, jsou na petiční webové stránce www.stop-demolici.cz, zazněly v médiích, nicméně je to právě starosta Pešek, který se jimi odmítá zabývat a naopak se nyní zaštiťuje usnesením ZM, že město nemá pro budovu využití. Navíc máme indicie od potenciálních subjektů, které by budovu rády využívaly, že pro parciální anebo totální závislost v činnosti na městě, jejich oficiální představitelé ze strachu před starostou artikulovaný návrh raději nevznesou a naše sdružení se náměty dovídá neoficiálně.
Dosavadní bilance návrhů na souběžné využití budovy nádraží v Ústí nad Orlicí:
-
Zachování původní funkce výpravního nádraží je prioritou téměř všech přispěvatelů do „brain-stormingu“ (minimálně příhodné části budovy, zbytná část pak k jinému využití - ve prospěch regionu, přestupujících nebo přijíždějících).
-
V uvolněných prostorách je nejčastější, nejlogičtější a z důvodů ČD propagačních nejžádanější: moderní interaktivní expozice s železniční (modelářskou) tématikou, doplněné o možnost jízdy historickými vlaky, kostýmovými akcemi (spolupráce s existujícími muzei, nejblíže v Moravské a České Třebové, Mladějově ad.).
-
Interaktivní expozice vztažené k městu Ústí nad Orlicí: již neexistující místa, stavby, obory lidské činnosti (řemesla, odvětví). Případně v konfrontaci s ještě existujícími a svébytnými profesemi (živnostmi) – místní výrobní technologie a tradice‚ např. textilní).
-
Literární muzeum Českomoravského mezihoří s autorskými besedami (s příslušným „logistickým“ zázemím, videosálem apod.).
-
Historickou budovu je možné nabízet filmovým produkcím pro natáčení retro filmů. Dá se předpokládat zájem v celoevropském měřítku. Nejen exteriér samotný, ale rovněž zázemí v interiéru budovy, v němž by se mohly realizovat historické spolky obecně, je žádoucí.
-
Ubytovací prostor (hostel) pro turisty „přestupní stanice“, příp. byty v souladu s dřívějším využitím.
-
Restaurace (současný prostor, nebo zvětšený původní).
-
Obslužné zařízení v návaznosti na širší územní napojení co do aktivit (pěší turistika, cykloturistika, vodní turistika, hippostezky, naučné stezky – ČSOP apod.). Informační centrum, příp. klubovní prostory.
-
Prostor k realizaci historických spolků (např. expozice „Navždy ztracené Ústí“, malý promítací sál se zabudovanými terminály do stolů s dotykovými klávesnicemi a středovou „kostkou“ s monitory, kde by si návštěvník vyvolal nabídku informací, aj.
-
Prostor k umožnění zkoušek pro koncertní kapely.
-
Reklamní a prezentační prostory místních firem a podniků (hypotetický příklad: kerhartický Jabatex).
-
Informační expozice Přírodní park Orlice - vstupní brána.
Samozřejmě, že tento odraz veřejného mínění byl a je námi chápán jako soustředěný vzorek možností, o jejichž váze pro případnou skutečnou realizaci v zúženém výběru by se teprve jednalo s nutností přihlédnout k zájmům občanů místa, blízkého okolí, kraje a pasažérů dopravy. Na jedné straně vidíme distanc od jakékoli podpory využití budovy ze strany starosty Peška z toho důvodu, že stojí na pozemcích, které město nevlastní, na druhé straně navzdory tomuto faktu zastupitelstvo Ústí n. O. vydalo oficiální stanovisko ve prospěch demolice budovy (usnesení číslo 731/2009). Jsme realisté a vědomi si faktu, že jakákoli občanská iniciativa má silně ztížené možnosti fakticky, finančně, informačně a jinak dosáhnout k nápravě věcí veřejných, ale také toho, že nemůže suplovat stát a jeho další odvozené struktury. Můžeme pouze upozorňovat na problémová místa v zájmu občanské společnosti a mediovat tam, kde vládne politicko-ekonomická nevůle.
Ing. Martin J. Kadrman,
Předseda sdružení Nádraží nedáme!
Doc. Olga Sommerová,
Místopředsedkyně sdružení Nádraží nedáme!
Prof. Pavel Kovář,
Místopředseda občanského sdružení Nádraží nedáme!
Prof. Jiří Suchomel,
Předseda expertního týmu Nádraží nedáme!
SENÁT PČR
PROJEDNÁNÍ „PETICE PROTI DEMOLICI NÁDRAŽNÍ BUDOVY V ÚSTÍ NAD ORLICÍ“
18. března 2010
Vážený pane předsedo,
vážené paní senátorky, vážení páni senátoři, milí hosté
když dostalo město Ústí nad Orlicí v roce 2004 od Správy železniční dopravní cesty na výběr, zda modernizovat v části jeho města trať s možností zachování historické nádražní budovy nebo bez ní, město si vybralo variantu demoliční. Bohužel, město tuto na výsost důležitou otázku opomnělo podrobit veřejné debatě. Občané Ústí nad Orlicí byli po další léta ujišťováni, že modernizovat trať bez demolice budovy nelze. Budovu z roku 1874 měla nahradit budka supermarketového typu, kterých jsou podél trati postaveny desítky, a které svým typem nerespektují místo ani region, ve kterém mají další desítky let stát.
Když jsem se já, posléze s Olgou Sommerovou, tehdejším děkanem PřF UK v Praze Pavlem Kovářem a proděkanem fakulty architektury a umění na TUL Jiřím Suchomelem, s buldočím odhodláním pustili do boje za záchranu této úžasné budovy, jejíž kvality ocenil nejen Benjamin Fragner z Výzkumného centra průmyslového dědictví, ale i Jan Rywik, ředitel festivalu Techné Ostrava a profesor Stanislav Januszewski, vedoucí Polského výboru Mezinárodní komise pro ochranu průmyslového dědictví, setkali jsme se v naší snaze s nezájmem téměř všech úřadů cokoliv udělat.
Byli jsme si vědomi toho, že nestačí jen zmobilizovat odbornou a laickou veřejnost, ale hledat varianty, jak modernizovat trať a budovu přitom nezbourat. V bývalém vedení ministerstva dopravy jsme nalezli partnera, který byl ochoten hledat konsensus. Ten byl nalezen v únoru minulého roku, kdy Ministerstvo dopravy, osobně Petr Bendl a Správa železniční dopravní cesty, ohlásili skutečnost, že nádražní budova novým kolejím ustoupit nemusí.
Pro občanskou veřejnost byl toho dne vyslán velmi důležitý signál – cítíte-li sounáležitost se svým regionem a jeho památkami, jsme připraveni tuto skutečnost zohlednit v plánování našich projektů.
Dalším naším úkolem bylo budově zajistit prohlášení za kulturní památku, abychom jí tímto způsobem zaručili ochranu pro další léta. Navíc jsme si byli již tehdy vědomi, že pakliže nezůstane budova výpavní a bude postavena budova nová, ta historická bude mít velmi problematickou budoucnost.
V květnu roku 2009 tehdejší ministr kultury Václav Jehlička podepsal prohlášení budovy za kulturní památku. Zda jí skutečně bude, se ministerstvo kultury s Českými drahami pře dodnes. A jak to dopadlo s naší snahou, aby současná budova zůstala výpravní? V únoru tohoto roku vydalo ministerstvo dopravy pokyn Správě železniční dopravní cesty, aby zpracovala dokumentaci, která bude počítat se zachováním současné budovy jako výpravní. SŽDC dnes říká, že plánovanou budovu, kritizovanou laickou i odbornou veřejností, stavět nebude.
Jaký je náš další cíl? Tak, jako jsme společně nalezli způsob vedení kolejí, které nebudou protínat budovu, tak jako jsme společně nalezli způsob, jak zachovat budově její původní účel, pevně věřím, že společně nalezneme způsob, jak zajistit financování rekonstrukce budovy v rámci modernizace tratě.]
Velmi si vážím náklonnosti ministerstva dopravy, stejně tak upřímný zájem Správy železniční dopravní cesty na hledání kompromisu. Také velmi děkuji ministerstvu kultury, které již téměř rok deklaruje zájem na zapsání nádražní budovy do seznamu kulturních památek.
Co mě však velmi mrzí, je postoj města Ústí nad Orlicí, které nejdříve vybralo demoliční variantu, posléze vyjádřilo radost nad záchranou budovy, pan starosta Pešek si dokonce na stránkách města v únoru roku 2009 připsal její záchranu na svůj účet, aby posléze naprosto obrátil a v říjnu 2009 usnesením zastupitelstva města vyjádřil podporu původní variantě přestavby trati včetně demolice budovy. Když se všechny relevantní státní orgány dohodly na tom, že budova zůstane stát a nová se stavět nebude, týden poté, 8. března pan starosta pro ČTK uvedl, že pokud Vy, senátoři na dnešním jednání neseženete potřebné peníze na opravu budovy, bude sám, jako starosta tohoto města požadovat její demolici a stavbu nové budovy.
Město Ústí nad Orlicí jde ve svém boji proti zachráncům budovy i za hranice vkusu. Předevčírem pan starosta prohlásil, že nová vápravní budova se stavět bude! Toto však záhy dementoval sám generální ředitel SŽDC Jan Komárek. Město do celé kauzy vnáší nejasnosti, zmatek a lži, kterými mate veřejnost. Proto prosím pana starostu, pokud nechce zachránit budovu, aby na následující čtyři měsíce mlčel. Na těžká jednání, která nás čekají, potřebujeme klid.
Je mi nesmírně líto, že žádné ze stran jednání není město partnerem, naopak se začíná vymezovat proti ministerstvům, státním orgánům i občanské veřejnosti.
Naše sdružení navrhlo patnáct bodů o možném využití volných prostor v nádražní budově, které jsou k diskusi. Avšak jistě uznáte, že pakliže je budova ve stavu, kdy do ní nebylo investováno po desítky let, debata nad konkrétními projekty je v tuto chvíli irelevantní. Co si však uvědomujeme, je její významný, dosud nevyužitý potenciál pro podporu cestovního ruchu nejen pro město Ústí nad Orlicí, ale tím, že je toto nádraží branou do východní části Orlických hor a dále Polska, i pro oblast Podorlicka. Zde bude velmi záležet na aktivním přístupu města, který dnes však chybí. Mandát současného vedení vyprší na podzim. Všichni pevně věříme, že nově složené vedení města Ústí nad Orlicí bude mít větší úctu k historii svého města a v budově uvidí další možnost, jak město samotné i oblast kolem něho více zatraktivnit.
Vím, paní senátorky a páni senátoři, že tento složitý propletenec nemůžete rozplést. Prosím Vás jen, jménem 15,000, dnes již téměř 17,000 občanů, podpořte návrh usnesení Výboru pro zemědělství a dopravu v předloženém znění. Těm z Vás, kteří nám budou chtít z pozice zákonodárce pomoci jednat s úřady, budeme zavázáni.
V naší zemi není obvyklým úkazem výhra občanské veřejnosti nad plány developerů. Naše nádraží je malým symbolem toho, že má smysl bojovat za dobrou věc. Tomuto národu chybí pozitivní příklady a já jsem moc rád, že díky mnisterstvu dopravy a Správě železniční dopravní cesty, jsme již dnes pro mnoho sdružení v této zemi morální posilou.
Děkuji Vám za pozornost, stejně tak za projednání petice za věc, která byla na svém počátku marným donkichotským bojem.
Ing. Martin J. Kadrman
předseda Nádraží nedáme!, o.s.
Prohlášení Nádraží nedáme!, o.s.
Boj za záchranu nádražní budovy v Ústí nad Orlicí se dostal do své pomyslné třetí třetiny. SŽDC konstatovala, že budova modernizaci trati nepřekáží, Ministerstvo dopravy vydalo před třemi týdny pokyn k vypracování projektové dokumentace, která bude počítat s existencí budovy, SŽDC veřejně oznámila odklon od plánované výstavby nové výpravní budovy, která svým vzhledem vzbuzovala rozpaky laické i odborné veřejnosti. Tím byla de facto současné budově přisouzena role výpravní budovy, kterou doposud má. To byl jeden z pilířů snahy Nádraží nedáme!, o.s. Posledním dílem snahy tohoto sdružení je rekonstrukce budovy, která je sice v dobrém technickém stavu, nicméně její vzhled je bohužel zanedbán.
Se zachováním budovy se začínají vynořovat otázky související s jejím využitím. Dokud nebude vyjasněn definitivní majetkový vztah k budově a dokud nebude jasné, kdo budovu zrekonstruuje, nechce Nádraží nedáme!, o.s. otevírat otázku jejího případného využití, protože dosud neví, kdo o této věci bude rozhodovat a s kým tedy jednat.
I přesto v červnu minulého roku sdružení navrhlo některé náměty k jejímu využití, které by po další diskusi se zainteresovanými organizacemi mohly být realizovány. Tyto náměty byly v červnu 2009 představeny hejtmanovi Pardubického kraje Radko Martínkovi a byly doplněny na výroční schůzi 20. února letošního roku.
Ač město Ústí nad Orlicí nemá k budově žádný majetkový vztah, je tato budova z druhé poloviny devatenáctého století nedílnou součástí historického a architektonického dědictví města a sdružení Nádraží nedáme! věří, že pro představitele města bude tato budova znamenat další potenciál pro podporu cestovního ruchu oblasti podorlicka.
Návrhy může sdružení představovat i v dalších měsících, je třeba si však uvědomit, že vše je otázkou zájmu příslušných stran jednání. Nádraží nedáme! s politováním konstatuje, že současné vedení města Ústí nad Orlicí nehledá způsoby a nemá zájem hovořit o využití této budovy, což je tisícům zastánců jejího zachování velmi líto. Sdružení však pevně věří, že pro případné nově složené vedení tohoto města bude „stará dáma“ důležitým odkazem našich předků natolik, že bude hledat s majitelem a občanskou veřejností její další využití.
V Ústí nad Orlicí dne 3. března 2010
Podrobná vizualizace v sekci dokumenty
Nádražní budova v Ústí nad Orlicí zůstane jako výpravní!
Reportéři ČT (6.4.2009) - naše minuta je 25:10
ZDE se můžete zúčastnit diskuse, jak využít budovu v případě její záchrany
Ústecký starosta Pešek po dlouhých tanečkách prozradil, na jaké straně stojí (Mf Dnes, 21.1.2009)
DĚKUJEME VÁM ZA TAK VELKOU PODPORU!
STÁHNĚTE SI PETIČNÍ ARCHY A NECHTE PODEPSAT I OSTATNÍ, KTEŘÍ NEMAJÍ ONLINE PŘÍSTUP.
VAŠE POMOC NÁS PŘIBLÍŽÍ K ZÁCHRANĚ NÁDRAŽNÍ BUDOVY!
Petice ke stažení
Generální ředitel SŽDC považuje navrženou budovu za nepříliš šťastnou (23.12.2008)
Takto má vypadat nová ŽST Ústí nad Orlicí
Generální ředitel SŽDC Jan Komárek o nově navrhované budově:
„Ani já nesdílím jakékoliv nadšení z navržené podoby nové budovy. Považuji ji dokonce za ne příliš šťastnou. Zadal jsem již úkol mým spolupracovníkům, aby zvážili rozhodně důstojnější podobu, která by ač v menších rozměrech s ohledem na současnou potřebu splnila požadavky jak na funkčnost, tak na architektonické vyjádření bližší původní podobě a bližší okolní krajině a místní situaci. Na splnění mého úkolu zatím trvám, i když mi byl sdělen názor, že současný návrh vychází vstříc požadavku města. Ještě si to osobně ověřím!"
KDO URČUJE VEŘEJNÝ ZÁJEM? INVESTOŘI?
Vítáme zde všechny, kterým není okolní svět lhostejný, vítáme zde všechny spoluobčany, patrioty, fandy železniční historie a milovníky architektury.
Tento web má jediný cíl: zachránit budovu ústeckoorlického, tzv. Nového nádraží před plánovanou demolicí.
Na místě této budovy má stát kolejiště. Oficiálně je důvodem k demolici výstavba transevropské železniční sítě, kdy má dojít k tzv. narovnání kolejiště a stavby nové nádražní budovy na protější straně – ke Kerharticím. Tyto argumenty však byly vyvráceny. Vysokorychlostní kolej s průjezdní rychlostí 160km/h má vést mimo současnou budovu. Poloměr narovnání tratě začíná také mimo budovu. Jaké jsou tedy důvody k demolici?
PENDOLINO PŘIVEZLO NADĚJI
20. února 2009 v 10:53 ve stanici Ústí nad Orlicí mimořádně zastavil vlak SC Pendolino, které přivezlo ministra dopravy Petra Bendla, generálního ředitele SŽDC Jana Komárka a další zaměstnance SŽDC. Ministr přivezl naději.
"Budova se bourat nemusí", řekl ministr a jeho slova doplnil ředitel Komárek: "Varianta, která počítá s budovou jako výpravní by zajistila průjezdní rychlost pro Pendolina 160km/h, pro standardní soupravy 130km/h."
Expertní tým, který byl na na zakoládající schůzi o.s. Nádraží nedáme! ustaven, bude se zástupci SŽDC, ČD a ministerstva dopravy projednávat podmínky realizace této varianty
KAUZA PLÁNOVANÉ DEMOLICE NÁDRAŽNÍ BUDOVY V ÚSTÍ NAD ORLICÍ
Otevřeně projevená hamižnost, lenost a bezohlednost se naplno projevila, když se široká veřejnost díky webu www.stop-demolici.cz dozvěděla o plánované demolici historické nádražní budovy v Ústí nad Orlicí.
České dráhy, a.s. a Správa železniční dopravní cesty, s.o. se rozhodli pod rouškou modernizace trati Choceň-Česká Třebová zdemolovat budovu stanice Ústí nad Orlicí. Na jejím místě má stát KOLEJIŠTĚ!!!
Toto je temná stránka projektu „Živá nádraží“, který má za cíl zkulturnit a zpříjemnit cestujícím využívání služeb Českých drah, a.s. Totiž nosnou myšlenkou projektu Živá nádraží je maximální kapitalizace prostorů železničních stanic. Jistě, je třeba zatraktivnit a modernizovat prostředí, ve kterém se denně pohybují stovky cestujících. To je kladná stránka tohoto projektu.
Jeho odvrácenou stranou je situace v Oustí. Nádražní budova z roku 1874 totiž svým interiérem neumožňuje pronájem prostor pro síť prodejen novin, knihkupectví, různých italských renomovaných prodejců šatstva a obuvi. A to je právě kámen úrazu.
Co s takovou budovou? Museli bychom do její rekonstrukce investovat miliony korun. Návratnost by nebyla téměř žádná. Proto ji zbouráme a postavíme novou.
Jakou? No to se laická veřejnost měla dozvědět až v době stavby. Do té doby byl architektonický návrh v režimu TAJNÉ!
Zdá se Vám tato informace přehnaná?
S návrhem nové stanice bylo seznámeno vedení města Ústí nad Orlicí společně se zastupiteli. Ti si vymínili výrazné „ozelenění“ prostředí. Tak se stalo.
Když se například jeden z novinářů celostátního deníku dožadoval POUZE náhledu, jak bude výpravní budova vypadat, Správa železniční dopravní cesty, s.o. to ODMÍTLA!
Veřejnost se musela spokojit s vpravdě vypovídající charakteristikou starosty města Ústí nad Orlicí Richarda Peška: „Vypadá to jako peny market znásilněný teskem.“ Tato velmi svérázná charakteristika napovídala mnohé.
Občany zajímalo, jak bude nová výpravní budova vypadat. Jejich zájem a zároveň obava byly umocněny po citovaném vyjádření pana starosty Peška.
A protože zvědavost občanů a odpůrců demolice byla větší a větší, vložil jsem se do pátrání po podobě navrhované budovy i já.
Po několika dnech Martin Kadrman vizualizaci zveřejnil na petičním webu, aby i řadový občan viděl, jaký železo-betonovo-skleněný skelet má stát místo překrásné historické stavby. A co způsobilo zveřejnění návrhu budovy v masmédiích s českou veřejností? Během jednoho dne se ztrojnásobil počet odpůrců demolice!
V online hlasování Orlického deníku se 75% hlasujících vyjádřilo tak, že než takovou obludu, to radši staré a ušmudlané nádraží.
K dnešnímu dni petici podpořilo neuvěřitelných více jak 15.000 občanů z celé ČR.
Mnoho odborníků i občanů považuje demolici této krásné a nejen na orlickoústecku ojedinělé stavby za nešťastnou.
„Úroveň společnosti se projeví v jejím vztahu k lidem, kteří jí nic nepřinesou, nebo k památkám, které již nemohou sloužit svému účelu. Nádražní budova je jako stará babička. Již nepřináší statky a je poznamenaná věkem. Tak ji zbouráme!“
VYJÁDŘETE SVÝM PODPISEM V ONLINE PETICI SVŮJ NESOUHLAS S TÍMTO NEVRATNÝM KROKEM!
Svojí iniciativou nechceme komplikovat modernizaci železniční trati. Chceme, v souladu s mravními principy, dosáhnout toho, aby hlas občanů zazněl jednotně a příslušné orgány hledaly alternativu záměru
Jsme přesvědčeni, že demolice starých budov pod rouškou pokroku a rozvoje nepatří do moderní evropské společnosti 21.století.
Tímto zainteresované orgány, majitele objektu a investora vyzýváme k projednání alternativní možnosti záchrany budovy pro příští generace.
PETICE JE ZPROVOZNĚNA OD 14.10.2008
DNE 3.11., TEDY ZA 20 DNÍ PO SPUŠTĚNÍ BYLO PODEPSÁNO 7.000 PROTESTUJÍCÍCH!
TATO PETICE JE OJEDINĚLÁ NEJEN POČTEM PODEPSANÝCH, ALE I SNAHOU DOKÁZAT NEMOŽNÉ - ZABRÁNIT SCHVÁLENÉMU PLÁNU DEMOLICE NÁDRAŽNÍ BUDOVY. VĚŘÍM, ŽE SPOLEČNĚ DOKÁŽEME ZACHRÁNIT TUTO PŘEKRÁSNOU STAVBU.
Předsednictvo o.s. Nádraží nedáme!
Ing. Martin J. Kadrman doc. MgA. Olga Sommerová prof. RNDr. Pavel Kovář, CSc.
Dokument o pohnutém osudu nádraží Těšnov.